Concombre mariné à la danoise ou “agurkesalat”

Préparation : 20 min + repos : 1 heure + 2 heures

Pour 6 à 8 personnes

  • Concombres : 2
  • Sel : 3 cuillerées à café
  • Vinaigre de cidre ou jus de citron :
    2 cuillerées à soupe
  • Sucre : 1 cuillerée à soupe
  • Eau : 2 cuillerées à soupe
  • Poivre : 2 tours de moulin
    Un robot avec le disque éminceur ou une “mandoline”

Bière Carlsberg

Cette préparation de concombre aigre-doux accompagne tous les buffets et se sert facilement en accompagnement des poissons fumés.

  1. Lavez le concombre et tranchez-le, sans l’éplucher, en très fines tranches avec un robot avec le disque à émincer ou une mandoline.
    Saupoudrez de sel et laissez-le dégorger environ une heure.

  2. Faites bouillir le vinaigre de cidre (ou d’alcool), l’eau, le sucre et le poivre.
    Si vous utilisez du jus de citron, ne laissez pas bouillir.

  3. Laissez refroidir et plongez-y les rondelles de concombres.

  4. Mettez au frais environ deux heures avant de servir le concombre, baignant dans son jus aigre-doux.

“Rien de tel qu’un robot équipé de son disque à émincer pour couper des rondelles vraiment fines. Ou bien une mandoline, à condition de bien faire attention à ses doigts.”

Vous aimerez aussi…

le tzatziki

ou la soupe glacée de concombre au lait de coco

ou la panna cotta de concombre

ou encore le tarator, soupe de concombre bulgare

3 commentaires

Isabelle Pouzin 10 janv. 12

Ça a l’air tentant ! D’autant plus que je consomme beaucoup de poisson fumé, maquereaux, bouffis, harengs et autres… J’ai hâte d’essayer. ^

Mariatotal 13 janv. 12

Merci. C'est vraiment très simple (et peu onéreux), mais le concombre doit être vraiment émincé. A bientôt.

Pierrot 21 sept. 17

Méga-simple à préparer et c’est effectivement un accompagnement idéal pour les poissons fumés...

Publier un commentaire